← Volver al inicio

Pasajeros

Un despertar noventa años antes de tiempo cambia la vida de dos pasajeros: un repaso completo al secreto de Jim, la decisión de Aurora, las averías del Avalon y el desenlace del rescate en el reactor en Pasajeros

Título

Pasajeros

Passengers

También conocida como: Passengers

Año / Duración

2016 · 116 minutos

Género

Ciencia ficción / Aventura

Dirección

Morten Tyldum

Guion

Jon Spaihts

Calificación

Reparto

Jennifer Lawrence (como Aurora Lane), Chris Pratt (como Jim Preston), Michael Sheen (como Arthur), Laurence Fishburne (como Gus Mancuso), Andy García (como el capitán Norris)

Pasajeros
Un hombre con esmoquin rojo de pie tras la barra, secando una copa Un hombre con barba tumbado en un sofá cubierto de platos y objetos sueltos Una mujer rubia frente a una máquina de autoservicio en un comedor blanco, mirando la pantalla Dos personas con trajes espaciales se miran a través de los visores del casco Un hombre levanta en brazos a una mujer rubia con blusa blanca Una mujer rubia de pie frente al bar mira sorprendida hacia el otro lado
Aviso de spoilers: Lo que sigue cuenta la trama completa, los giros clave y el final. Puedes saltar por capítulos a la parte que quieras recordar.

Pasajeros (Passengers) es una película de ciencia ficción y aventuras dirigida por Morten Tyldum y escrita por Jon Spaihts, protagonizada por Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen, Laurence Fishburne y Andy García. Se estrenó en Estados Unidos el 21 de diciembre de 2016 y en China continental el 13 de enero de 2017, con una duración de 116 minutos.

Hasta el 18 de septiembre de 2026, la película tiene una calificación de 7.0 en IMDb, con 505.633 votos; en Rotten Tomatoes, la crítica especializada le otorga un 30% de aprobación sobre 287 reseñas, mientras que el público la valora con un 63%, con más de 50.000 votos. La calificación de IMDb ronda los siete puntos, la respuesta del público en Rotten Tomatoes es algo positiva, y la crítica especializada la valora, en conjunto, más bajo.

Jim despierta noventa años antes de tiempo

La nave colonizadora Avalon transporta a 5000 pasajeros y 258 tripulantes desde la Tierra hacia Homestead II. El viaje completo dura 120 años, y todos permanecen dormidos en cápsulas de hibernación, programados para despertar solo unos meses antes de llegar. Treinta años después de la partida, la nave sufre el impacto de un meteorito que deja daños en el interior del casco. La cápsula de hibernación del ingeniero mecánico Jim Preston falla a raíz del impacto y lo despierta noventa años antes de tiempo.

El sistema automático lo recibe siguiendo el protocolo normal de llegada, pero no logra explicar por qué su cápsula se abrió antes de tiempo. Jim pronto descubre que es el único despierto en toda la nave. Intenta reparar su cápsula, acceder a la zona de hibernación de la tripulación y al puente de mando, e incluso envía un mensaje de auxilio a la Tierra, pero los permisos de seguridad y el enorme retraso en las comunicaciones le cierran todas esas salidas. El único con quien puede conversar de manera constante es Arthur, el camarero androide del bar.

Un hombre con esmoquin rojo de pie tras la barra, secando una copa

Jim pasa un año entre las instalaciones de entretenimiento y los salones vacíos, y su soledad se transforma poco a poco en desesperación. En un momento llega a abrir la esclusa dispuesto a salir al espacio sin traje, pero al final da marcha atrás. Después, repara en Aurora Lane, una escritora que sigue en hibernación, y descubre en su perfil de pasajera que planea vivir un año en Homestead II antes de regresar a la Tierra para relatar lo vivido a lo largo de siglos.

Un hombre con barba tumbado en un sofá cubierto de platos y objetos sueltos

Aurora, despertada a propósito

Jim sabe que abrir la cápsula de Aurora antes de tiempo le arrebatará la vida que tenía planeada. Le da vueltas al dilema y se lo confía a Arthur, pero al final sabotea el sistema de hibernación para despertarla. Cuando Aurora abre los ojos, Jim le asegura que su cápsula también sufrió una falla inexplicable, sin decirle que él es el verdadero motivo.

Al enterarse de que aún faltan noventa años para llegar, Aurora no logra aceptar al principio que está condenada a envejecer y morir en el viaje. Repite los intentos de Jim con la esperanza de volver a hibernar o encontrar ayuda entre la tripulación, sin éxito. Una vez confirma que no hay una salida inmediata, empieza a llevar un registro de este viaje fuera de lo común y usa la escritura para poner orden en su rutina.

Una mujer rubia frente a una máquina de autoservicio en un comedor blanco, mirando la pantalla

Jim le muestra a Aurora las instalaciones de la nave que ya conoce bien. Comen juntos, hacen ejercicio, ven películas y salen a contemplar el espacio, y su relación se va estrechando. Para Aurora, Jim es la única persona capaz de responderle; para Jim, ese vínculo descansa desde el principio sobre una decisión que nunca ha confesado.

Dos personas con trajes espaciales se miran a través de los visores del casco

El vínculo se afianza y la verdad sale a la luz

Durante el año siguiente, Jim y Aurora se convierten en pareja. Jim se prepara para pedirle matrimonio, pero nunca le revela por iniciativa propia la verdad sobre su despertar.

Un hombre levanta en brazos a una mujer rubia con blusa blanca

Durante una charla en el bar, Arthur revela sin querer que Aurora no despertó por una falla, y así ella descubre que fue Jim quien abrió su cápsula a propósito. Aurora comprende que todo su plan —llegar a Homestead II y volver a la Tierra para terminar su obra— fue alterado por Jim. Furiosa, lo confronta y lo golpea, rechaza sus explicaciones y disculpas, y desde entonces procura evitarlo. Ambos siguen atrapados en la misma nave, pero ya no conviven.

Una mujer rubia de pie frente al bar mira sorprendida hacia el otro lado

Mientras tanto, las pequeñas averías que antes parecían aisladas en el Avalon se multiplican con rapidez. Los robots, la iluminación y los ascensores fallan uno tras otro, y en un momento la gravedad artificial desaparece de golpe. Aurora está entonces en la piscina, y toda el agua se junta en una masa flotante en gravedad cero que la atrapa en su interior; solo consigue salir cuando la gravedad se restablece.

El oficial de cubierta despierta y las averías se encadenan

Tras otra falla en una cápsula de hibernación, el oficial de cubierta Gus Mancuso despierta antes de tiempo. Sus credenciales de tripulante permiten que, por primera vez, los tres accedan al puente de mando y a las zonas restringidas. El diagnóstico muestra que los sistemas de la nave no fallan de forma aislada, sino que sufren una reacción en cadena que sigue creciendo; si no encuentran el origen, la nave entera terminará por dejar de funcionar y morirán todos los pasajeros y tripulantes en hibernación.

Tres personas de pie alrededor de un holograma azul de la nave, revisando datos

Al revisar los registros de las cápsulas, Gus también descubre que Aurora fue despertada por Jim a propósito. No niega el daño que esto le causó a Aurora, pero les pide que colaboren primero para resolver la crisis de la nave. Poco después, Gus se debilita cada vez más, tose sangre y pierde el conocimiento. El Autodoc diagnostica una necrosis generalizada y confirma que su cápsula falló repetidas veces, dejándole daños irreversibles; le quedan solo unas horas de vida.

Un hombre con uniforme oscuro se apoya con ambas manos en el panel de control, mientras una mujer permanece de pie detrás con los brazos cruzados

Antes de morir, Gus le entrega a Jim y Aurora su brazalete de identificación y sus credenciales para que sigan accediendo a las zonas de la tripulación en busca del origen de las fallas. Tras su muerte, ambos deben completar las reparaciones apoyándose solo en los conocimientos mecánicos de Jim y en las credenciales que Gus les dejó.

El módulo dañado y la compuerta de ventilación que no abre

Siguiendo los registros de fallas, Jim y Aurora llegan a la zona del reactor y descubren que el impacto de un meteorito ocurrido dos años atrás dejó una brecha en el casco y dañó el módulo informático que controla el reactor de fusión. Los demás sistemas han estado desviando capacidad de procesamiento para mantener el reactor en marcha, y por eso fallan uno tras otro. Ambos sellan la zona dañada y reemplazan el módulo averiado, pero la nave sigue sin recuperar la normalidad.

Un hombre y una mujer de pie en un compartimento con herramientas y equipos esparcidos, frente a una escotilla circular abierta

En el interior del reactor ya se ha formado una reacción de plasma fuera de control, y el sistema necesita expulsar el plasma a altísima temperatura hacia el exterior para enfriarse. La compuerta de ventilación externa quedó dañada y atascada en posición cerrada, y ni el control interno ni el accionamiento manual habitual logran mantenerla abierta. Si no se libera la presión a tiempo, el reactor destruirá toda la nave.

Un hombre y una mujer se inclinan para revisar una pantalla de control empotrada en la pared del compartimento

La purga exterior y el rescate de Aurora

Jim se pone el traje espacial, entra por el exterior al conducto de ventilación y acciona el mecanismo externo para forzar la apertura de la compuerta. Descubre que, en cuanto la suelta, vuelve a cerrarse, así que debe quedarse dentro del conducto sosteniendo la palanca. Se protege con una plancha metálica que ha desmontado y le indica a Aurora que active el procedimiento de purga desde la sala de control.

Un hombre con traje espacial de pie dentro de un conducto circular

El plasma a alta temperatura sale disparado por la ventilación, la temperatura del reactor desciende y el Avalon evita la explosión. El impacto lanza a Jim al espacio, su cuerda de seguridad se rompe y su traje resulta dañado en la colisión, perdiendo oxígeno sin parar. Para cuando Aurora llega hasta él, Jim ya no muestra signos vitales.

Aurora sale de la nave con su propio traje espacial, alcanza a Jim con una cuerda de seguridad y lo trae de regreso a la esclusa. El Autodoc lo declara muerto en un primer momento; usando las credenciales de tripulante que dejó Gus, Aurora exige que el equipo ejecute a la vez todos los procedimientos de reanimación disponibles, y finalmente logra restablecer los signos vitales de Jim. Tras las reparaciones, el reactor y los sistemas de la nave también vuelven a estabilizarse.

Una mujer rubia arrastra desde atrás a un hombre con traje espacial a través de la puerta de la enfermería

El final

Jim y Aurora despiden a Gus con un funeral espacial.

Un cuerpo cubierto con una tela oscura yace sobre una superficie en un compartimento estrecho

Después, Jim descubre que, con permisos avanzados, el Autodoc puede poner a una persona en hibernación prolongada. Le propone a Aurora que use esta opción ella sola, de modo que pueda despertar al llegar a Homestead II y retomar la vida que tenía planeada, aunque eso signifique que no vuelvan a verse. Aurora no entra en la cápsula: elige seguir junto a Jim, ambos despiertos.

Una cápsula médica transparente en el centro de una sala blanca bajo un anillo de luz

Ochenta y ocho años después, cuando el Avalon está a punto de llegar a Homestead II, la tripulación despierta según lo planeado. Al entrar en el vestíbulo central, encuentran que el árbol que plantó Jim ha crecido hasta convertirse en un ejemplar enorme, que enredaderas y otras plantas cubren el espacio antes metálico, y que en el vestíbulo se ha levantado incluso una pequeña cabaña. Los registros que dejó Aurora narran la vida que ella y Jim compartieron a bordo.

La película no muestra cuándo ni cómo mueren exactamente Jim y Aurora, ni confirma si tuvieron hijos. Lo que sí queda claro en el desenlace es que no despertaron a más pasajeros para hacerles compañía, que el Avalon navegó con seguridad hasta la fase programada del despertar, y que la tripulación, al abrir los ojos, encontró el ecosistema y los registros escritos que dejaron tras años de vida juntos.